Kessel

EL DÍA DE LOS MUERTOS : A TRAVÉS DE OJOS FRANCESES - Reportaje fotográfico

Participando a un viaje de intercambio en México, tuve la oportunidad de vivir el Día de los Muertos, evento tradicional del 1 y 2 de noviembre, en el estado de Michoacán. Una experiencia exótica para mi como europea, muy diferente de las costumbres que conozco. Un viaje emocionante, y el descubrimiento de una otra forma de celebrar la muerte.

MINERVIEWS
2 min ⋅ 28/11/2023

Traje de flores y luz - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánTraje de flores y luz - Panteón municipal de Tzintzuntzan, Michoacán
El Día de los Muertos es una tradición mexicana, celebrada por muchas familias, pero en este estado de Michoacán, reconocido como lo más relevante en estas fechas, se reúnen también muchos turistas, de todas partes del mundo, deambulando entre las tumbas, pero siempre con una forma de respeto y de contemplación quieta. En México, la muerte llena de vida los lugares.

El brillo de la vida - Panteón de Janitzio, MichoacánEl brillo de la vida - Panteón de Janitzio, Michoacán
Una atmósfera mágica, aparte de la animación de las calles, de la música, las bebidas y los desfiles, la calma y los pasos son los únicos ruidos en el panteón. Las familias sentadas alrededor de las tumbas no parecen ver a los visitadores. Un curioso equilibrio entre momento de intensa intimidad y de compartida, entre la tristeza de la perdida y la felicidad de la reunión, entre el vivo y el muerto.

El señor a los cerillos - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánEl señor a los cerillos - Panteón municipal de Tzintzuntzan, Michoacán
Ido demasiado pronto - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánIdo demasiado pronto - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánEl Día de los Muertos, la apertura de las fronteras entre el mundo de los Muertos y de los Vivos; así como la oportunidad para las familias de encontrar a sus difuntos, y, de compartir una noche suspendida en el tiempo con ellos. Todos reunidos, ancianos y niños, alrededor de las tumbas, recordando y otras veces comiendo, haciendo carnes asadas. Momento de convivencia. Y para recibir bien a sus invitados, ponen, sobre cada tumba, alimentos, u otros elementos que gustaban a los difuntos durante su vida. Se encuentran frutas, papas, comida tradicional, pero también cervezas, cigarros o en este caso alimentos para bebés. Esos elementos hacen parte de la identidad de los muertos, además de las fotos o nombres, dan caracterizas de su personalidad.

La vida se consuma - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánLa vida se consuma - Panteón municipal de Tzintzuntzan, Michoacán
El primero de noviembre, en la noche, la ciudad viste su traje de luz. Velas en las tumbas iluminan las caras de los vivos, y dibujan sombras donde se perciben siluetas misteriosas, quizás las almas de los seres queridos fallecidos. Símbolo de fe y esperanza, la luz sirve para guiar los difuntos hacia su familia.

Tumba de lujo - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánTumba de lujo - Panteón municipal de Tzintzuntzan, Michoacán
El Día de los Muertos como lo conocemos hoy en día es el resultado de una mezcla entre cultura prehispánica y cultura católica, importada por los españoles durante la Conquista. Así, las flores, la comida, y sobre todo las creencias, son típicas de los pueblos autóctonos, pero también se ponen muchas cruces y representaciones de la Virgen.

Señal de tráfico del camino de los muertos - Panteón municipal de Tzintzuntzan, MichoacánSeñal de tráfico del camino de los muertos - Panteón municipal de Tzintzuntzan, Michoacán
Resplandores naranjos, extendidos en el suelo de las calles o en ramos decorando las tumbas, la flor de cempasúchil parece caracterizar el Día de los Muertos. La tradición cuenta que sus pétalos conservan el calor del sol, y encarnan el divino. En las costumbres, se disponen de manera a formar un camino desde la entrada de la casa hacia el altar y su banquete dedicado a los difuntos, para guiarlos a su llegada.

Resplandores detrás de la puerta - Santa Fe de la Laguna, MichoacánResplandores detrás de la puerta - Santa Fe de la Laguna, Michoacán

Colores para celebrar - Santa Fe de la Laguna, MichoacánColores para celebrar - Santa Fe de la Laguna, Michoacán
Lo más relevante para ojos europeos podría ser la explosión de colores que aparece en las calles. El Día de los Muertos es sinónimo de alegría, de festejar, la gente baila, toma, come. Todo es color, incluso los trajes. Para una persona europea, acostumbrada a la atmósfera oscura y triste de esta fecha, es un cambio notable. Eso se explica por la diferencia de percepción de la muerte entre las culturas. En México, la muerte es una etapa de la vida, el principio de un nuevo viaje, mientras que, en Europa, lloramos nuestros fallecidos, la muerte se asocia a la perdida de un ser querido. El Día de los Muertos simboliza la relación cercana entre la vida y la muerte, una como definición de la otra.

Casa de la Mama Coco - Santa Fe de la Laguna, MichoacánCasa de la Mama Coco - Santa Fe de la Laguna, Michoacán

Entrada de la casa Coco - Santa Fe de la Laguna, MichoacánEntrada de la casa Coco - Santa Fe de la Laguna, Michoacán

Doña María Salud Ramírez Caballero, Mama Coco - Santa Fe de la Laguna, MichoacánDoña María Salud Ramírez Caballero, Mama Coco - Santa Fe de la Laguna, Michoacán

Recuérdame - Santa Fe de la Laguna, MichoacánRecuérdame - Santa Fe de la Laguna, Michoacán

Cuando la ficción cruza la realidad - Santa Fe de la Laguna, MichoacánCuando la ficción cruza la realidad - Santa Fe de la Laguna, Michoacán
Todos tenemos esa idea del Día de los Muertos construida con la famosa película Disney Coco. Preguntando a personas nativas de México, acostumbradas desde siempre a esa tradición, apareció que la película puede ser calificada de fiel a la realidad, relata bien las creencias, pero muestra la realidad más tradicional y desarrollada de esa fecha, obviamente un poco romantizada para servir la historia de la película. La mama Coco existió en la realidad, y vivía en una modesta casa, que se puede visitar, si por lo menos la encontramos. Escondida en un dédalo de pequeñas calles, la casa aparece como un museo, dedicado a esa mujer que ha inspirado el conmovedor personaje de mama Coco. Para recordarla…

Por Sarah Denise


Para ir mas allá sobre nuestro dossier del mes dedicado a la muerte, consulta los artículos de nuestras secciones Relaciones Internacionales y Cultura en nuestro blog.

Sigue MINERVIEWS

MINERVIEWS

Par MINERVIEWS

Minerwiews t'informe sur l'Europe ! Nous sommes étudiant.e.s en sciences humaines et sociales et avons comme sujet de préoccupation de comprendre les enjeux contemporains présents en Europe et d’interpeller sur ces sujets. Hispanophones, italophones, germanophones, anglophones et plus encore, notre groupe est un ensemble multilingue ! C’est pourquoi nous avons choisi.es de conserver cette diversité dans nos articles. Chaque mois, tu découvriras de nouvelles thématiques via différentes approches.

Les derniers articles publiés

MATEO CABETE, ETUDIANT EN MOBILITE INTERNATIONALE AU CANADA

par MINERVIEWS   ⋅  08/07/2026 2 min

Mateo Cabete vient d’être diplômé d’une licence bidisciplinaire droit et histoire de l’art à l’université Lumière Lyon 2. Pour conclure ses trois années en beauté, il s’est envolé vers le Canada, à Sherbrooke, le temps d’un échange universitaire.

CONSTANCE: SA VIE MULTICULTURELLE ENTRE LONDRES, LYON ET PARIS

par MINERVIEWS   ⋅  01/07/2026 5 min

Etudiante, Constance a grandi à Londres avec deux parents français à la croisée de plusieurs culturelles. Cette franco-britannique se confie sur son rapport à son identité, son chez-soi et au voyage.

LE VINTAGE FACE À LA FAST-FASHION : UNE RÉSISTANCE À L'UNIFORMISATION ?

par MINERVIEWS   ⋅  01/06/2026 1 min

Depuis quelques années, le vintage connaît un succès grandissant, notamment auprès des jeunes. Souvent présenté comme une alternative plus éthique à la fast-fashion, il semble également répondre à un besoin d'originalité dans une mode de plus en plus standardisée. Est-ce une véritable forme de résistance ou une nouvelle tendance comme une autre ?

LES INFLUENCEURS, LA FAST-FASHION ET L'EUROPE : QUI FIXE LES RÈGLES ?

par MINERVIEWS   ⋅  01/06/2026 3 min

En Europe, il existe de grandes divergences quand il s'agit d'encadrer les influenceurs et leur rôle dans la promotion de la fast-fashion. Le cadre européen semble insuffisant face à une surconsommation mondialisée.

FAST-FASHION ET PETIT COLIS : "TAX THE POOR" ?

par MINERVIEWS   ⋅  01/06/2026 1 min

Le gouvernement français a mis en place une taxe sur les petits colis le 1er mars pour limiter l’importation de produits bas de gamme. En attendant la génération de la taxation à l’échelle européenne le 1er juillet, la fast-fashion transite par le Benelux et le porte-monnaie des consommateurs français est, pour l’instant, préservé.

LA FRAGILISATION DES IDENTITÉS CULTURELLES À TRAVERS LE MODÈLE DE LA FAST-FASHION

par MINERVIEWS   ⋅  01/06/2026 1 min

Le vêtement semble être un moyen d’exprimer son identité. Aujourd’hui, beaucoup de vêtements sont le symbole d’un héritage culturel, et permettent de s’identifier à une communauté. Cette idée est pourtant remise en question par la tendance de la fast-fashion, qui transforme les vêtements en un simple produit de consommation.

LA FAST-FASHION : UNE MODE QUI CONSUME L'ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ

par MINERVIEWS   ⋅  01/06/2026 2 min

Présente depuis les années 2000, la fast-fashion n’est pas une nouveauté. Depuis plus d’une dizaine d'années, ses conséquences environnementales et sociétales sont étudiées et persistent pourtant (1). Pire, les réseaux sociaux sont devenus le vecteur d’une nouvelle culture ultra-consumériste promue par la fast-fashion.

FAST FASHION ET (SUR)CONSOMMATION CULTURELLE : MÊMES MÉCANISMES ?

par MINERVIEWS   ⋅  01/06/2026 2 min

Souvent pointée du doigt, à raison, la fast fashion est aujourd'hui décrié dans la société. C'est maintenant la consommation culturelle qui présente des caractéristiques du « toujours plus » et d'esthétisation.

L’IMMIGRATION : PREMIÈRE CAUSE D’EUROSCEPTICISME ?

par MINERVIEWS   ⋅  01/05/2026 2 min

L’euroscepticisme a toujours été un sentiment présent en Europe. C’est pour cela que le traité de Lisbonne a mis en place à son article 50, le retrait d’un Etat membre de l’UE. Processus qui a été utilisé par le Royaume-Uni, en janvier 2020. Ce souhait qui désormais inspire d’autres nations a été motivé par des crises économiques et migratoires.

L’EUROVISION, UNE RÉPONSE À LA MONTÉE DE L’EUROSCEPTICISME ?

par MINERVIEWS   ⋅  01/05/2026 1 min

Le 16 mai prochain se déroulera, comme tous les ans, la 70e édition du Concours Eurovision de la Chanson. Cette scène immense est l’occasion de célébrer l'unité continentale face à un euroscepticisme qui, comme l’illustre parfaitement le récent Brexit, ne cesse de s'étendre et de prendre de la place dans le débat public.